自分の身代わりに裁判にかけられようとしている男の存在を知ったマドレーヌは・・・

この部分は、原作以上に細かく描かれているように思えます。

レ・ミゼラブルの神髄です。